Vol. 9 No. 2 (2018): Cultural transfer(s) between Belgium and Germany, 1940-1944. Ruptures and Continuities

Special Issue. Guest Editors:Ine Van linthout, Jan Ceuppens, Theresia Feldmann and Hubert Roland

Published: 2019-08-31

Introduction

Ine Van linthout, Jan Ceuppens, Hubert Roland, Theresia Feldmann
- PDF
Literary translation from Flemish into German during the Nazi regime

Ine Van linthout
- PDF
‘Aus äußeren Gründen nicht verfügbar’? German Anthologies of Flemish Literature during the Second World War

Theresia Feldmann, Frederike Zindler
- PDF
Unexpected free spaces? The Reception of Marie Gevers’s Work in the ‘Third Reich

Julie Crombois
- PDF
A German William of Orange for Occupied Flanders: Frans Haepers, Groot-Nederland, and the Invention of Tradition

Simon Richter
- PDF
Paul de Man as Translator and ‘Intercultural Mediator’ in Occupied Belgium (1940-1944)

Hubert Roland
- PDF