46. See M. van Kempen, ‘Caliban met welgevulde boekentas. Albert Helman als indiaan in de diaspora?’, Armada 4. 16 (1999), pp. 51-2. ‘Het kan u onverschillig wezen, dat niet een der kerkvaders dit schreef, maar Nietzsche.’ A. Helman, ‘Korte aantekeningen over literatuur’, De Gemeenschap 4 (1928), p. 374.