1. This article has been awarded the Golden Medal of Honour (‘Gouden Erepenning’) by Teylers Tweede Genootschap (Haarlem) in 2011. I would like to thank Jos Gabriëls and Annie Jourdan for their comments and reading suggestions.